Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 75:2

RettferdighetDom og rettferdig straff

1 We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

“When I choose a time, I will judge fairly.

3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah

4 I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
OTB
"Når jeg velger det rette øyeblikket,
Er det jeg som dømmer med rettferdighet.
B1930
For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
BSB
“When I choose a time, I will judge fairly.
KJV
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
WEB
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
ASV
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
DARBY
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
BLB
“When I take the appointed place, I will judge uprightly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 3:17

    I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

    Les i sammenheng

  • John 7:6

    Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:7

    Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:13

    You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:3

    So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:3–4

    The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:70–72

    He chose David His servant and took him from the sheepfolds;

    Les i sammenheng