Psalms 75:10
8 For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
9 But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.
“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal opphøyes.
[^1]: SLM 57, 1.
[^2]: nemlig: kommer vår frelse. - OTB
- Og han vil kutte av alle de ugudeliges horn,
Men de rettferdiges horn vil bli opphøyet. - B1930
- Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.
- BSB
- “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
- KJV
- All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
- WEB
- I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
- ASV
- All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.
- DARBY
- And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
- BLB
- “And all the horns of the wicked I will cut off; the horns of the righteous will be exalted.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:17
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
Les i sammenhengPsalms 92:10
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
Les i sammenhengJeremiah 48:25
The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.
Les i sammenhengZechariah 1:20–21
Then the LORD showed me four craftsmen.
Les i sammenhengPsalms 101:8
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
Les i sammenhengPsalms 148:14
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Les i sammenhengLuke 1:69
He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
Les i sammenheng1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Les i sammenheng