Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 74:9

TvilMotløshet og depresjon

7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke noen profet mere, ikke noen hos oss som vet hvor lenge det skal vare.
OTB
Vi ser ikke våre tegn;
Det er ikke lenger noen profet,
Og det er ingen blant oss som vet varigheten.
B1930
Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke nogen profet mere, ikke nogen hos oss som vet hvor lenge det skal vare.
BSB
There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
KJV
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
WEB
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
ASV
We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.
DARBY
We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.
BLB
Signs for us we do not see; there is no longer a prophet, and there is no one among us knowing until when.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 8:11

    Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:26

    Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:1

    And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:9

    Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:13

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:6

    Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:9–10

    And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:12

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

    Les i sammenheng