Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 72:7

Rettferdighet

5 They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.

8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være mye fred, inntil månen ikke er mere.
OTB
Måtte de rettferdige blomstre i hans dager,
Og måtte det være overflod av fred inntil månen ikke er mer.
B1930
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være megen fred, inntil månen ikke er mere.
BSB
May the righteous flourish in his days and prosperity abound, until the moon is no more.
KJV
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
WEB
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
ASV
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
DARBY
In his days shall the righteous flourish, and abundance of peace till the moon be no more.
BLB
In his days the righteous will sprout forth, and [an] abundance of peace, until the moon [is] no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 2:4

    And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:2

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:12

    The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:22

    A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:11–17

    O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:14

    Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:33

    And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:3–8

    And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

    Les i sammenheng