Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:33

Israel
Jesus KristusGuds rike

31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal være konge over Jakobs hus evindelig, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
OTB
og han skal herske over Jakobs hus til evig tid; hans rike skal aldri ta slutt.”
B1930
og han skal være konge over Jakobs hus evindelig, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
BSB
and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
KJV
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
WEB
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”
ASV
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
DARBY
and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
BLB
and He will reign over the house of Jacob to the ages. And of His kingdom there will be no end!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2:44

    And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:8

    But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:13–14

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:27

    And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:35–37

    Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:16

    And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:18

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

    Les i sammenheng