Psalms 71:16

Styrke og hjelp i svakhet Tro Rettferdighet

¹⁴ But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

¹⁵ My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁷ O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

¹⁸ Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil fremføre Herrens, Israels Guds veldige gjerninger, jeg vil prise din rettferdighet, din alene.
OTB: Jeg vil komme med Herrens Guds mektige gjerninger;
Jeg vil tale om din rettferdighet, din alene.
B1930: Jeg vil fremføre Herrens, Israels Guds veldige gjerninger, jeg vil prise din rettferdighet, din alene.

BSB: I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
KJV: I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
WEB: I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
ASV: I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
DARBY: I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
BLB: I will come in the might of the Lord YHWH; I will cause Your righteousness to be remembered—Yours alone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Les i sammenheng
Philippians 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Les i sammenheng
Psalms 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Les i sammenheng
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Les i sammenheng
Psalms 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Les i sammenheng
Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Les i sammenheng
Psalms 71:24
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Les i sammenheng
Psalms 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Les i sammenheng