Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 7:9

RettferdighetRettskaffenhet

7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

10 My defence is of God, which saveth the upright in heart.

11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men la de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast!
Du er jo den som prøver hjerter og sinn[^2],
en rettferdig Gud.
OTB
La de ondes ondskap ta slutt, men etabler de rettferdige;
For den rettferdige Gud undersøker hjerter og sinn.
B1930
La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud.
BSB
Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
KJV
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
WEB
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
ASV
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
DARBY
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.
BLB
Please, let the evil of the wicked cease, and may you establish the righteous—even the One testing hearts and kidneys, O Righteous God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 17:10

    I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:20

    But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:12

    But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 16:7

    But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 139:1

    O LORD, thou hast searched me, and known me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:5

    The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:15

    Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

    Les i sammenheng