Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 43:1

BønnRettferdighet
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.

2 For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?

3 Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi meg rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels meg fra falske og urettferdige menn!
OTB
Forsvar meg, Gud, og før min sak mot et folk uten gudsfrykt;
Redd meg fra den svikefulle og urettferdige personen!
B1930
Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn!
BSB
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
KJV
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
WEB
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
ASV
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
DARBY
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man.
BLB
Judge for me, O God, and plead my cause! From a nation unfaithful, from a man of deceit and injustice, may You deliver me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser