Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:35

JudaSion

33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de[^2] skal bo der og eie dem,
OTB
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Slik at de kan bo der og eie det.
B1930
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de skal bo der og eie dem, / < de sanne israelitter.>
BSB
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
KJV
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
WEB
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
ASV
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
DARBY
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
BLB
For God will save Zion, and He will rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 44:26

    That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:13

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:18

    Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Obadiah 1:17

    But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:11–13

    Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:16

    When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:1

    And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:35–36

    And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

    Les i sammenheng