Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Obadiah 1:17

IsraelSion
FrelseRenhet

15 For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

16 For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.

19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men på Sions berg skal det være en flokk av undslopne, og det skal være hellig; og Jakobs hus skal ta sine eiendommer i eie.
OTB
Men på Sions berg vil det være de som slipper unna,
Og det vil være hellig.
Og Jakobs hus vil ta i eie
Deres eiendeler.
B1930
Men på Sions berg skal det være en flokk av undslopne, og det skal være hellig; og Jakobs hus skal ta sine eiendommer i eie.
BSB
But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.
KJV
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
WEB
But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
ASV
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.
DARBY
But upon mount Zion shall there be deliverance, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.
BLB
And on Mount Zion there will be an escape, and there will be holiness, and the house of Jacob will repossess their possessions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 9:11–15

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:27

    And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:1–2

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:19–21

    Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:8

    Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:32

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:17

    So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:21

    Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

    Les i sammenheng