Psalms 69:34
32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører seg i det.
- OTB
- La himmelen og jorden prise Ham,
Havene og alt som beveger seg i dem. - B1930
- Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det.
- BSB
- Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
- KJV
- Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
- WEB
- Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
- ASV
- Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
- DARBY
- Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.
- BLB
- Let the heavens and earth shout praise to Him, the seas, and every moving thing in them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Les i sammenhengPsalms 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Les i sammenhengIsaiah 55:12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Les i sammenhengPsalms 148:1–14
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Les i sammenhengIsaiah 44:22–23
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Les i sammenhengPsalms 98:7–8
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Les i sammenhengRevelation 7:11–13
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Les i sammenheng