Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 67:6

TakknemlighetSkapelsenRaushet og gavmildhet

4 Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

5 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

7 God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.
OTB
Jorden har gitt sin grøde;
Gud, vår Gud, velsigner oss.
B1930
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.
BSB
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
KJV
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
WEB
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
ASV
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.
DARBY
The earth will yield her increase; God, our God, will bless us:
BLB
The earth has given her produce; God, our God, blesses us!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:4

    I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:15

    God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:33

    “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:23–24

    Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

    Les i sammenheng

  • Psalms 85:9–12

    Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:26–27

    I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:21–22

    “On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:7

    I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

    Les i sammenheng