Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 66:3

Lovsang og tilbedelseGuds makt og styring

1 Make a joyful noise to God, all the earth!

2 Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

4 All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

5 Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for deg.
OTB
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.
B1930
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.
BSB
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
KJV
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
WEB
Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
ASV
Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
DARBY
Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.
BLB
Say to God, “How awesome [are] Your works! In the abundance of Your might, Your enemies feign obedience to You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser