Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 66:2

Lovsang og tilbedelse

1 Make a joyful noise to God, all the earth!

Sing the glory of His name; make His praise glorious.

3 Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

4 All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!
OTB
Syng om Hans navns prakt;
La Hans lovsang lyde herlig.
B1930
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!
BSB
Sing the glory of His name; make His praise glorious.
KJV
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
WEB
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
ASV
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
DARBY
Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;
BLB
Sing forth the glory of His name; make glorious His praise!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 105:2–3

    Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:13

    Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:13

    And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:12

    Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:5

    Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

    Les i sammenheng

  • Revelation 4:8–11

    And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:22

    Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:4–6

    and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

    Les i sammenheng