Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 66:14

LydighetBønnTakknemlighet

12 You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.

13 I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—

the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.

15 I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah

16 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det som gikk over mine lepper, og som min munn talte i min nød.
OTB
Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.
B1930
det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød.
BSB
the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.
KJV
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
WEB
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
ASV
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
DARBY
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
BLB
for which my lips have opened, and my mouth has spoken in the distress for me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 11:35–36

    As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:11

    And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:6

    In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:7

    In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.

    Les i sammenheng

  • Numbers 30:2

    If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

    Les i sammenheng

  • Numbers 30:8

    But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:3

    Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”

    Les i sammenheng

  • Numbers 30:12

    But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.

    Les i sammenheng