Psalms 65:11
9 You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
10 You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.
You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.
12 The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.
13 The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du har kronet din godhets år, og dine fotspor drypper av fedme.
- OTB
- Du har kronet året med din godhet,
Og dine stier flyter over av overflod. - B1930
- Du har kronet din godhets år, og dine fotspor drypper av fedme.
- BSB
- You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.
- KJV
- Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
- WEB
- You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
- ASV
- Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.
- DARBY
- Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:
- BLB
- You crown the year [with] Your goodness, and Your tracks drip [with] fatness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joel 2:21–26
Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.
Les i sammenhengPsalms 103:4
who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,
Les i sammenhengPsalms 5:12
For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Les i sammenhengPsalms 36:8
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Les i sammenhengHaggai 2:19
Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”
Les i sammenhengMalachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
Les i sammenhengProverbs 14:18
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Les i sammenhengHebrews 2:7–9
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Les i sammenheng