Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 64:9

FryktLovsang og tilbedelse

7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

10 Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.
OTB
Da vil alle mennesker bli fylt med ærefrykt,
Og de vil forkynne Guds gjerninger,
Og vil tenke over hva Han har oppnådd.
B1930
Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.
BSB
Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.
KJV
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
WEB
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
ASV
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
DARBY
And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work.
BLB
And all mankind will fear, and they will declare the work of God, and His deed they will wisely consider.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 51:10

    “The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”

    Les i sammenheng

  • Hosea 14:9

    Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:3

    He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:42–43

    The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:12

    At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.

    Les i sammenheng

  • Psalms 58:11

    Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:28

    Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:23

    They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”

    Les i sammenheng