Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 64:7

Dom og rettferdig straff

5 They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.

6 They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.

But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

9 Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.
OTB
Men Gud vil sende en pil inn i dem;
Plutselig vil de bli rammet.
B1930
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.
BSB
But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
KJV
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
WEB
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
ASV
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.
DARBY
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
BLB
And God will shoot at them an arrow—suddenly they will be wounded.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser