Deuteronomy 32:23
21 They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
22 For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
24 They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
25 Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.
- OTB
- Og jeg vil bringe ulykker over dem; jeg vil tømme mine piler på dem.
- B1930
- Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.
- BSB
- I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
- KJV
- I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
- WEB
- “I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
- ASV
- I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
- DARBY
- I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.
- BLB
- I will heap upon them disasters; My arrows I will spend on them:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 5:16
When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
Les i sammenhengPsalms 7:12–13
If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
Les i sammenhengIsaiah 24:17–18
Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.
Les i sammenhengEzekiel 14:21
For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Les i sammenhengIsaiah 26:15
You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
Les i sammenhengLamentations 3:13
He pierced my kidneys with His arrows.
Les i sammenhengLeviticus 26:24
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:15
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Les i sammenheng