Psalms 60:11
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!
- OTB
- Gi oss hjelp mot fienden,
for redning ved menneske er verdiløs. - B1930
- Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!
- BSB
- Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
- KJV
- Give us help from trouble: for vain is the help of man.
- WEB
- Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
- ASV
- Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
- DARBY
- Give us help from trouble; for vain is man's deliverance.
- BLB
- Give to us help against the enemy—for empty [is] the help of man!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 146:3
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Les i sammenhengPsalms 108:12
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Les i sammenhengPsalms 130:8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Les i sammenhengPsalms 124:1–3
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Les i sammenhengIsaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Les i sammenhengIsaiah 31:3
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Les i sammenhengPsalms 62:1
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
Les i sammenhengPsalms 25:22
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Les i sammenheng