Psalms 59:2
1 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fri meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodgjerrige menn!
- OTB
- Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn. - B1930
- fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!
- BSB
- Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
- KJV
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
- WEB
- Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
- ASV
- Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
- DARBY
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
- BLB
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 139:19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Les i sammenhengPsalms 26:9
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Les i sammenhengPsalms 55:23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Les i sammenhengPsalms 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Les i sammenheng