Psalms 50:11
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører seg på marken, står for meg.
- OTB
- Jeg kjenner hver fugl i fjellene,
Og alt som rører seg på marken tilhører Meg. - B1930
- Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.
- BSB
- I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.
- KJV
- I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
- WEB
- I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
- ASV
- I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
- DARBY
- I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:
- BLB
- I know every bird of the mountains, and the wild beast of the field [is] unto Me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 6:26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
Les i sammenhengGenesis 1:20–22
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Les i sammenhengJob 39:26–30
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Les i sammenhengLuke 12:24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Les i sammenhengMatthew 10:29–31
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Les i sammenhengPsalms 147:9
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
Les i sammenhengPsalms 104:12
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
Les i sammenhengEzekiel 14:15–16
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
Les i sammenheng