Ezekiel 14:15

Sammenlign

ÅB

Om jeg lot ville dyr fare gjennom landet, og de gjorde det folketomt, og det ble til en ørken, så ingen kunne dra gjennom det for de ville dyrs skyld,

OTB

Hvis jeg skulle sende ville dyr gjennom landet og de avfolker det, slik at det blir øde så ingen kan passere gjennom det på grunn av dyrene,

B1930

Om jeg lot ville dyr fare gjennem landet, og de gjorde det folketomt, og det blev til en ørken, så ingen kunde dra gjennem det for de ville dyrs skyld,

BSB

Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,

KJV

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

WEB

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

ASV

If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;

DARBY

If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;

BLB

Or if I cause a wild beast to pass through the land and make it barren and it becomes a desolation, with no one passing through before the face of the beast,

Kryssreferanser