Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 45:5

3 Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

4 In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

6 Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under deg - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
OTB
Dine piler er skarpe;
Folkene faller under deg;
Dine piler trenger inn i hjertet på kongens fiender.
B1930
Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
BSB
Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
KJV
Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
WEB
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
ASV
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; [They are] in the heart of the king`s enemies.
DARBY
Thine arrows are sharp peoples fall under thee in the heart of the king's enemies.
BLB
Your arrows [are] sharp—the peoples fall under you—in the heart of the enemies of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser