Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 45:10

8 All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

9 The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.

Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

12 The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, datter, og gi akt og bøy ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,
OTB
Hør, datter, se og bøy ditt øre:
Glem ditt folk og din fars hus;
B1930
Hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,
BSB
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
KJV
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
WEB
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.
ASV
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father`s house:
DARBY
Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:
BLB
Hear, O daughter, and see; and incline your ear, and forget your people and the house of your father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Song of Solomon 2:10–13

    My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:1

    Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:37

    Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:29

    And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:17–7:1

    “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:24

    For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 21:13

    and put aside the clothing of her captivity. After she has lived in your house a full month and mourned her father and mother, you may have relations with her and be her husband, and she shall be your wife.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:16

    So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

    Les i sammenheng