2 Corinthians 6:17

Sammenlign

ÅB

Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot dere,

OTB

Derfor,
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.

B1930

Derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,

BSB

“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”

KJV

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

WEB

Therefore “‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.

ASV

Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,

DARBY

Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith [the] Lord, and touch not [what is] unclean, and *I* will receive you;

BLB

“Therefore come out from their midst and be separate, says the Lord, and touch no unclean [thing], and I will receive you⁺.”

Kryssreferanser