Psalms 44:17

¹⁵ All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

¹⁶ at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.

All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

¹⁸ Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.

¹⁹ But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt deg og ikke sveket din pakt.
OTB: Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt Deg,
Og vi har holdt fast ved Din pakt.
B1930: Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.

BSB: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
KJV: All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
WEB: All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.
ASV: All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.
DARBY: All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely against thy covenant:
BLB: All this has come upon us, and we have not forgotten You, and we have not dealt falsely with Your covenant.

Daniel 9:13
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
Les i sammenheng
Deuteronomy 6:12
be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Les i sammenheng
Deuteronomy 8:14
then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Les i sammenheng
Ezekiel 16:59
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
Les i sammenheng
Psalms 78:57
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
Les i sammenheng
Psalms 9:17
The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
Les i sammenheng
Ezekiel 20:37
I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
Les i sammenheng
Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Les i sammenheng