Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 37:6

RettferdighetGuds trofasthet

4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han skal la rettferdigheten din gå fram som lyset
og retten din som middagens lys.
OTB
Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset,
Og din rett som middagssolen.
B1930
han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.
BSB
He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
KJV
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
WEB
he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
ASV
And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.
DARBY
and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
BLB
And He will bring forth your righteousness like the dawn, and your justice like the noonday sun.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 54:17

    No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Job 11:17

    And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:8

    Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:8–9

    Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:43

    Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:10

    And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:18

    Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:20

    Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

    Les i sammenheng