Psalms 37:31
29 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
30 The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
33 The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans Guds lov er i hjertet hans;
trinnene hans vakler ikke. - OTB
- Deres Guds lov er i deres hjerter;
Deres skritt vakler ikke. - B1930
- Hans Guds lov er i hans hjerte, hans trin vakler ikke.
- BSB
- The law of his God is in his heart; his steps do not falter.
- KJV
- The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
- WEB
- The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
- ASV
- The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
- DARBY
- the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.
- BLB
- The law of his God [is] in his heart; his steps do not slip.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Les i sammenhengDeuteronomy 6:6
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Les i sammenhengIsaiah 51:7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Les i sammenhengPsalms 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Les i sammenhengJeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Les i sammenhengPsalms 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Les i sammenhengPsalms 121:3
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Les i sammenhengPsalms 40:2–3
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Les i sammenheng