Psalms 36:11
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La ikke den overmodiges fot komme over meg,
og ikke de ugudeliges hånd jage meg bort! - OTB
- La ikke arrogansens fot overvinne meg,
Og la ikke de ondes hånd drive meg bort. - B1930
- La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
- BSB
- Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
- KJV
- Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
- WEB
- Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
- ASV
- Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
- DARBY
- Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
- BLB
- Do not let the foot of pride come against me, and the hand of the wicked, do not let it drive me away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 16:8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Les i sammenhengIsaiah 51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Les i sammenhengPsalms 123:3–4
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Les i sammenhengPsalms 12:3–5
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Les i sammenhengJob 40:11–12
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Les i sammenhengPsalms 119:122
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Les i sammenhengPsalms 119:85
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Les i sammenhengPsalms 10:2
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Les i sammenheng