Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 35:24

RettferdighetBønn

22 This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

25 Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud,
og la dem ikke glede seg over meg!
OTB
Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.
B1930
Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!
BSB
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
KJV
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
WEB
Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.
ASV
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
DARBY
Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
BLB
Judge for me according to Your righteousness, O YHWH my God, and do not let them rejoice over me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser