Psalms 26:1

Sammenlign

ÅB

Av David.
Gi meg rett, Herre!
for jeg har vandret i min oppriktighet,
og på Herren stoler jeg uten å vakle.

OTB

Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.

B1930

Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

BSB

Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.

KJV

Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

WEB

Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.

ASV

Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.

DARBY

{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.

BLB

Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Judge me, O YHWH! For I have walked in my integrity, and I have trusted in YHWH without slipping.

Kryssreferanser