Psalms 34:21

¹⁹ Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

²² The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ulykke dreper den ugudelige,
og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.
OTB: Ulykke vil ramme de onde,
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.
B1930: Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.

BSB: Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.
KJV: Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
WEB: Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
ASV: Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.
DARBY: Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.
BLB: Evil will kill the wicked, and those hating a righteous one will be held guilty.

Psalms 94:23
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
Les i sammenheng
Isaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Les i sammenheng
Proverbs 24:16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Les i sammenheng
Psalms 37:12–15
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Les i sammenheng
Psalms 89:23
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Les i sammenheng
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Les i sammenheng
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
Les i sammenheng
Psalms 37:30–40
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Les i sammenheng