Psalms 30:8
6 In prosperity I said, “I will never be shaken.”
7 O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
9 “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
10 Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til deg, Herre, ropte jeg,
og til Herren ba jeg ydmykt: - OTB
- Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren: - B1930
- Til dig, Herre, ropte jeg, og til Herren bad jeg ydmykelig:
- BSB
- To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
- KJV
- I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
- WEB
- I cried to you, LORD. I made supplication to the Lord:
- ASV
- I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
- DARBY
- I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
- BLB
- To You, O YHWH, I called out, and to my Lord I made supplication.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:6–7
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Les i sammenhengPsalms 34:6
This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Les i sammenhengPsalms 130:1–2
Out of the depths I cry to You, O LORD!
Les i sammenhengPsalms 77:1–2
I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:8–9
To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,
Les i sammenheng