Psalms 29:6
4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.
8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og får dem til å hoppe som en kalv —
Libanon og Sirjon som en ung villokse. - OTB
- Han får Libanon til å hoppe som en kalv,
Og Sirion til å springe som en ung villokse. - B1930
- og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
- BSB
- He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
- KJV
- He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
- WEB
- He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
- ASV
- He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
- DARBY
- And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.
- BLB
- He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like the son of a wild ox.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Les i sammenhengDeuteronomy 3:9
( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
Les i sammenhengPsalms 114:4–7
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Les i sammenhengJeremiah 4:23–25
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Les i sammenhengPsalms 92:10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
Les i sammenhengHabakkuk 3:6–11
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Les i sammenhengRevelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Les i sammenheng