Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 29:4

Guds makt og styringGuds ord

2 Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.

3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

6 He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst lyder med kraft,
Herrens røst med herlighet.
OTB
Herrens røst er full av kraft,
Herrens røst er full av majestet.
B1930
Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst med herlighet.
BSB
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
KJV
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
WEB
The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.
ASV
The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.
DARBY
The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty.
BLB
The voice of YHWH [is] with power, the voice of YHWH [is] with majesty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 10:5

    The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:9

    For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:33

    to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:15–16

    The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:36

    All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:6

    Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!

    Les i sammenheng

  • Luke 8:25

    “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

    Les i sammenheng

  • Job 40:9–12

    Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?

    Les i sammenheng