Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 26:7

TakknemlighetLovsang og tilbedelse

5 I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.

6 I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

8 O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

9 Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å la lovsangens røst lyde
og fortelle alle dine undergjerninger.
OTB
Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.
B1930
for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.
BSB
to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.
KJV
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
WEB
that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.
ASV
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.
DARBY
That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.
BLB
to sound with a voice of thanksgiving, and to recount all Your wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser