Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 22:18

Korset og forsoningenLidelse

16 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

17 I can count all my bones; they stare and gloat over me.

They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

19 But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.

20 Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De deler klærne mine mellom seg
og kaster lodd om kjortelen min.
OTB
De deler mine klær mellom seg,
Og de kaster lodd om min kledning.
B1930
De deler mine klær mellem sig og kaster lodd om min kjortel.
BSB
They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
KJV
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
WEB
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
ASV
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
DARBY
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
BLB
They divide out my garments for themselves, and over my clothing they cast lots.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:35

    When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:34

    Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:24

    And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.

    Les i sammenheng

  • John 19:23–24

    When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

    Les i sammenheng