Mark 15:24

22 They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

23 There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.

And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.

25 It was the third hour when they crucified Him.

26 And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de korsfestet ham og delte hans klær imellom seg og kastet lodd om hva hver skulle få.
OTB
De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
B1930
Og de korsfestet ham og delte hans klær imellem sig og kastet lodd om hvad hver skulde få.
BSB
And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.
KJV
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
WEB
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
ASV
And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
DARBY
And having crucified him, they part his clothes amongst [themselves], casting lots on them, what each one should take.
BLB
And they crucify Him. And they divide His garments, casting a lot for them, who should take what.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:34

    Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

    Les i sammenheng
  • John 19:23–24

    When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

    Les i sammenheng
  • Matthew 27:35–36

    When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 53:4–8

    Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.

    Les i sammenheng
  • Psalms 22:16–18

    For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 21:23

    you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    Les i sammenheng
  • Acts 5:30

    The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.

    Les i sammenheng
  • Galatians 3:13

    Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

    Les i sammenheng