Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:7

TroGuds kjærlighetTrofasthet og lojalitet

5 Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

6 For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.

8 Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

9 You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For kongen setter sin lit til Herren,
og på grunn av den Høyestes trofasthet skal han ikke rokkes.
OTB
For kongen har tro på Herren,
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.
B1930
For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.
BSB
For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
KJV
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
WEB
For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
ASV
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
DARBY
For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
BLB
For the king trusts in YHWH, and in the loving devotion of the Most High he shall not be shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 16:8

    I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:2

    I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:7–8

    Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:14

    And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 26:1

    Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:2

    I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:2

    The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:6

    And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

    Les i sammenheng