Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:5

3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi du har utfridd ham, har han fått stor ære;
storhet og herlighet legger du på ham.
OTB
Hans herlighet er stor gjennom Din frelse,
Prakt og majestet gir Du ham.
B1930
Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham.
BSB
Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
KJV
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
WEB
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
ASV
His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
DARBY
His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.
BLB
Great [is] his glory in Your salvation; splendor and majesty You have placed upon him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 3:22

    Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:20–22

    Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:8–13

    And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:1

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    Les i sammenheng

  • John 17:22

    And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:6

    Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:7

    In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 3:3

    But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

    Les i sammenheng