Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:11

9 You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

10 You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.

Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.

12 For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

13 Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de har lagt onde planer mot deg;
de har tenkt ut onde råd.
De skal ikke lykkes.
OTB
Selv om de planla ondt mot Deg
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.
B1930
For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.
BSB
Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
KJV
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
WEB
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
ASV
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
DARBY
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.
BLB
For they stretched out against you [for] evil. They devised a plot; they will not prevail.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 10:2

    In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:1

    Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:18–19

    And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:13

    For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:6–7

    ‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:9–10

    Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

    Les i sammenheng

  • Matthew 2:16

    When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:2–6

    Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

    Les i sammenheng