Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:10

8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Livsfrukten deres skal du utslette fra jorden,
og avkommet deres blant menneskenes barn.
OTB
Du skal fjerne deres etterkommere fra jorden,
Og deres avkom fra menneskenes barn.
B1930
Deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.
BSB
You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.
KJV
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
WEB
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
ASV
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
DARBY
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
BLB
Their fruit You will destroy from the earth, and their seed from among the sons of men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 37:28

    For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:34

    And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

    Les i sammenheng

  • Job 20:28

    The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:20

    Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:13

    Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:1

    For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

    Les i sammenheng

  • Job 18:16–19

    His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

    Les i sammenheng