Job 20:28

²⁶ All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

²⁷ The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

²⁹ This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på Guds vredes dag.
OTB: Økningen av hans hus vil flyte bort;
hans eiendeler vil forsvinne på Guds vredes dag.
B1930: Det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på Guds vredes dag.

BSB: The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
KJV: The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
WEB: The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.
ASV: The increase of his house shall depart; [His goods] shall flow away in the day of his wrath.
DARBY: The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.
BLB: The flood will roll away his house, flowing away on the day of His anger.

Job 27:14–19
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Les i sammenheng
Revelation 18:17
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Les i sammenheng
James 5:1–3
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Les i sammenheng
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Les i sammenheng
Job 5:5
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Les i sammenheng
Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Les i sammenheng
Deuteronomy 28:31
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
Les i sammenheng
Job 20:18–22
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Les i sammenheng