Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 19:6

Skapelsen

4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den kommer ut fra himmelens ende,
og dens kretsløp går til den andre enden.
Ingen ting er skjult for dens hete.
OTB
Dens oppgang er fra himmelens ene ende,
Og dens kretsløp til den andre enden av dem;
Og intet er skjult for dens varme.
B1930
Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.
BSB
it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
KJV
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
WEB
His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.
ASV
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
DARBY
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.
BLB
From one end of the heavens [is] his going forth, and his circuit [is] upon their ends, and there is nothing being hidden from his heat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser