Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 19:11

Guds ordLydighet

9 The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous.

10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.

12 Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

13 Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg, din tjener, blir også påminnet ved dem;
den som holder dem, har stor lønn.
OTB
Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
B1930
Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.
BSB
By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
KJV
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
WEB
Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.
ASV
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
DARBY
Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.
BLB
Indeed, Your servant is warned by them; in keeping them [is] great reward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:11

    I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:8

    Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

    Les i sammenheng

  • James 1:25

    But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:6–7

    And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 29:18

    Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:22–23

    When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:4

    so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

    Les i sammenheng