Psalms 18:25
23 And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
24 So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
26 to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
27 For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot den nådige viser du deg nådig,
mot den redelige viser du deg redelig, - OTB
- Med den trofaste viser du deg trofast;
Med den ulastelige viser du deg ulastelig; - B1930
- Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise mann viser du dig rettvis,
- BSB
- To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- KJV
- With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
- WEB
- With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
- ASV
- With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
- DARBY
- With the gracious thou dost shew thyself gracious; with the upright man thou dost shew thyself upright;
- BLB
- With the faithful one, You show Yourself faithful; with a blameless man, You show Yourself blameless;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 5:7
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Les i sammenhengPsalms 62:12
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Les i sammenhengMatthew 18:33–35
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Les i sammenheng1 Kings 8:32
then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
Les i sammenhengNehemiah 9:17
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
Les i sammenhengEzekiel 18:25–30
Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Les i sammenhengPsalms 112:4–6
Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
Les i sammenhengPsalms 41:1–4
Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
Les i sammenheng