Matthew 5:7
5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.
9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Salige er de barmhjertige;
for de skal finne barmhjertighet. - OTB
- Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet. - B1930
- Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet.
- BSB
- Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
- KJV
- Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
- WEB
- Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
- ASV
- Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
- DARBY
- Blessed the merciful, for *they* shall find mercy.
- BLB
- Blessed [are] the merciful, because they will receive mercy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 4:32–5:1
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Les i sammenhengMatthew 6:14–15
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Les i sammenheng2 Samuel 22:26
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
Les i sammenhengMatthew 18:33–35
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Les i sammenhengPsalms 18:25
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
Les i sammenhengJames 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Les i sammenhengJames 3:17
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Les i sammenhengColossians 3:12
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Les i sammenheng