Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 16:6

TilfredshetTakknemlighetGlede

4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fruktbart land har blitt målt ut for meg;
en arv jeg har glede i.
OTB
Grensene har falt for meg på gode steder;
Ja, jeg har en herlig arv.
B1930
En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig.
BSB
The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.
KJV
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
WEB
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
ASV
The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
DARBY
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
BLB
The lines have fallen to me in the pleasant [places]; indeed, a pleasing inheritance [is] unto me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 3:19

    But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:1–3

    The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:18

    The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:55

    He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:17

    And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:21–23

    Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:9–11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

    Les i sammenheng