Psalms 15:3

1 LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som ikke baksnakker med tungen,
som ikke gjør ondt mot sin neste
og ikke fører skam over den som står ham nær.
OTB
Han baktaler ikke med sin tunge,
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;
B1930
som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,
BSB
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
KJV
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
WEB
he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
ASV
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
DARBY
[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
BLB
He does not have slander upon his tongue, and he has not done evil to his neighbor, and a reproach he has not taken up against his neighbor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 13:10

    Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

    Les i sammenheng
  • Psalms 101:5–8

    Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

    Les i sammenheng
  • Matthew 7:12

    Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

    Les i sammenheng
  • James 4:11

    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 19:16

    Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.

    Les i sammenheng
  • 3 John 1:11

    Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 9:4–9

    Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 2:1–2

    Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

    Les i sammenheng